Bibliotheken maken het de lezers steeds gemakkelijker door een sticker op een boek te plakken. Dat gebeurt in de vorm van een illustratie, bijvoorbeeld een grijnzend gezicht, als het om een komisch bedoeld verhaal gaat. Vaak ook is een woord op de boekrug gekleefd. ‘Iets scherps’ en ‘De stem van de meester’ kregen in een Amsterdamse bibliotheek een vierletterwoord toebedeeld. Opvallend is de maagdelijkheid van deze boeken na al die jaren. Hagelwitte pagina’s, geen vouwen, geen koffiekringen, niets. Misschien schrikt het woord HOMO af. Of zou de doelgroep schonere handen bezitten?